Referencia

Glosario de videovigilancia: los términos que importan

Las siglas y especificaciones que aparecen en toda ficha técnica de cámara, explicadas en una frase útil en lugar de en un párrafo de folleto.

Si vas a comparar modelos, estos son los términos que vas a encontrar sin falta. Dominarlos evita comprar una cámara con más resolución de la necesaria o con menos alcance nocturno del que hace falta.

ANPR / LPR: Reconocimiento automático de matrículas. Convierte la imagen de una placa en texto para buscar eventos por vehículo.
Apertura (aperture, f/): Cantidad de luz que deja pasar el lente. Un número f más bajo significa más luz y mejor imagen nocturna.
Bitrate: Datos por segundo que produce el video. A más resolución o cuadros, más bitrate y más almacenamiento.
Codec (H.264 / H.265): Cómo se comprime el video. H.265 ocupa aproximadamente 40 % menos que H.264 con calidad comparable.
DORI: Detectar, Observar, Reconocer, Identificar: píxeles por metro necesarios para cada nivel de detalle.
DVR / XVR: Grabador para cámaras analógicas; el XVR acepta analógicas e IP en el mismo equipo.
FOV (field of view): Ángulo de visión del lente. Un lente de 2.8 mm cubre más campo; uno de 6 mm ve más lejos con menos amplitud.
FPS: Cuadros por segundo. Entre 15 y 25 fps es suficiente para vigilancia general.
IP66 / IP67: Grado de protección contra polvo y agua. IP67 tolera inmersión temporal.
IR (infrarrojo): Iluminación invisible para grabar en oscuridad total. Su alcance real suele ser menor que el anunciado.
Megapíxel (MP): Resolución horizontal por vertical. 4 MP equivale a 2560 × 1440 píxeles.
NVR: Grabador de red para cámaras IP. Recibe el video por Ethernet y lo almacena en discos.
PoE: Power over Ethernet: un solo cable lleva alimentación y datos a la cámara.
Rango dinámico (WDR): Capacidad de mostrar detalle a la vez en zonas muy claras y muy oscuras.
Retención: Días de grabación que conserva el sistema antes de sobrescribir el video más antiguo.
Sensor CMOS: Chip que capta la imagen. Un sensor más grande capta más luz y genera menos ruido.
Turret / eyeball: Cuerpo esférico con la lente en la cara frontal, sin domo que refleje.
Videovigilancia: Tratamiento sistemático de imágenes para seguridad. Está regulada: exige avisos de privacidad.

Para seguir: la guía de tipos de cámara explica cuál conviene a cada necesidad, y la de resolución ayuda a elegir megapíxeles sin pagar de más.